sacpolyWrite note
“今天把 Rockin Roadrunner 旅行虫带到这里，拍了张照片。会把照片寄给这只虫的主人。”
Took Rockin Roadrunner TB here and snapped its picture. Will send copy of photo to owner of this Bug.
虚拟宝藏 · 沙面岛 · 广州
旧俄国在中国
Old Russia in China · GCF363
一块铭牌，一个虚拟宝，二十三年，和四百多个曾在这面墙前停下来的人。
藏于 2003.03.28
482 条日志
470 位来访者
N 23°06.601′ E 113°14.159′
2003年3月28日，一个叫 sacpoly 的美国人在广州沙面大街68号藏下了一个虚拟宝。
它没有盒子，没有礼物，也没有谜题。你要做的，只是走到那面临街的红砖墙前，读一块中英文铭牌，然后把铭牌上的名字发邮件告诉他。
他给这个宝取名 Old Russia in China——旧俄国在中国。
那时他刚刚在中国领养了一个女儿。这块铭牌、这栋楼、这座岛，以及他初为人父的那几天，被一起封存在了这个坐标里。他大概没有想过，这个小小的虚拟宝会一直活到二十三年后；也没有想过，会有几百个和他一样的家庭，在同一个地方留下自己的故事。
01 / 地点
The Place
一栋楼，三个国家，
一百一十年
沙面大街68号。红砖、拱廊、三层高的维多利亚式立面。它现在沉默地站在沙面岛的树荫里，并不对外开放。但墙上的铭牌记得它曾经是谁。
沙面是珠江冲积出来的一座小岛。1861年第二次鸦片战争之后，这里成为英法租界；此后近百年，十几个国家在岛上设领事馆、银行和洋行，留下了一片欧洲式的街道与建筑。1996年，整片“广州沙面建筑群”被列入第四批全国重点文物保护单位。
沙面大街68号就在这条主街上。人们叫它“西红楼”——因为整面外墙都是不加油漆的清水红砖。铭牌上说它建于1916年；据记载，沙俄政府从一位英国商人手里买下了它，作为俄国领事馆。十月革命之后，这里成为苏联领事馆。再后来，它做过德国领事馆、军调部第八执行小组的驻地、苏联驻华商务代表团广州办事处。1962年办事处撤销后，建筑交给地方房地产管理部门代管，一度沉寂。
2001年6月，广州市文物管理委员会在墙上嵌下了一块中英文铭牌。两年后，一个来广州领养孩子的美国人路过这里，读到了它。他在铭牌前停下，藏下了一个虚拟宝，然后给它起了一个和铭牌不完全一样的名字。
沙面大街68号
文物建筑（A）
1916年建 曾作苏联领事馆
苏联驻华商务代表团广州办事处
No.68 Shamian Street
Gazetted Building (A)
Built in 1916, formerly the Soviet Union Consulate
Guangzhou Office for the Commercial Representative
Delegation of the Soviet Union.
铭牌写的是“苏联领事馆”，藏主叫它“旧俄国”，后来的游记里它又成了“俄罗斯领事馆”。同一面墙，在不同的年代被不同的名字认领。这大概是这栋楼教给来访者的第一件事。
1861
第二次鸦片战争后，沙面成为英法租界。此后近百年，十余国领事馆与洋行在此设立。
1906
一张沙面地图上，这个位置已经被标注为 “RUSSIAN CONSULATE”。
1916
红砖楼建成（一说为沙俄政府自英商购得）。三层砖与钢筋混凝土结构，英国维多利亚风格，后来被称为“西红楼”。
1917
十月革命后，沙俄领事馆变为苏联领事馆。
1926
中山舰事件中，蒋介石的军队曾包围苏联领事馆。
1927
广州起义失败后，国民党军队搜查领事馆，副领事哈西斯等苏方人员被捕并公开处决，中苏关系破裂。这栋楼见证了沙面最激烈的一段历史。
抗战期间
此处曾作德国领事馆。
1946
军调部第八执行小组（美方米勒上校、国民党黄维勤少校、中共方方少将）进驻，监督停战令执行。
1949
国民政府迁往广州时，这里曾短暂升格为大使馆；10月1日苏联国旗降下，广州解放后的10月15日重新升起。
1951—1958
苏联领事馆重开，至1958年正式关闭。
1962
苏联驻华商务代表团广州办事处撤销，建筑交地方房地产管理部门代管。
1996
作为“广州沙面建筑群”的一部分，列入第四批全国重点文物保护单位。
2001.06
广州市文物管理委员会嵌上中英文铭牌。
2003.03.28
sacpoly 在这块铭牌前藏下虚拟宝 GCF363 · Old Russia in China。
2013
在沙面驻了23年的美国驻广州总领事馆迁往珠江新城。对那些来广州办理领养手续的家庭来说，一个时代慢慢合上了门。
2024.08.28
中国停止开展绝大多数跨国收养工作。这条由无数家庭走出来的路，正式成为历史。
2026
铁门仍旧关着，铭牌仍在墙上，虚拟宝的日志仍在增加。最近一条写于2026年10月15日。
注：早期历史细节参考百度百科“苏联领事馆旧址”、人民网/广州日报2013年报道及广州市文物普查资料；部分年代在不同资料中略有出入，此处取较通行的说法。
02 / 缓存
The Cache
一个父亲留下的坐标
GCF363 是一个 Virtual Cache（虚拟宝）。它没有实体容器，答案就在墙上。藏主在说明里写道：这里离美国领事馆不远，希望更多人能在这里停一停。
“一栋废弃建筑的砖墙前，有一块铭牌，写着从前住在这里的人。铭牌是中英双语的。要记录这个宝，请把这座建筑从前主人的名字发邮件给我。也欢迎你带着旅行虫在铭牌前拍照——我就这么做了，带着我们的旅行虫‘中国娃娃’。它是为了纪念我们在这座虚拟宝被藏下的那一天，在中国领养的小女儿。所有从中国领养孩子的美国家庭，都会来广州的美国领事馆面谈。希望有更多人可以在这里停一停。”
—— GCF363 藏宝说明，sacpoly，2003年
sacpolyWrite note
“从美国领事馆的领养面谈回来，我们把‘中国娃娃’旅行虫留在了这个宝上，还拍了一张照片。我们的小女儿，如今在法律上真正属于我们了！”
Placed China Doll travel bug on the cache and snapped a picture after returning from our adoption appointment at US consulate. Our little girl is now OURS BY LAW!
chinadollFound it
“我和爸爸一起把这只旅行虫从宝上带走。我会带着它，和我的新爸爸妈妈一起回美国。”
Took the bug off the cache with my dad, and will take it back to the United States with me and my new parents.
这个账号只有这一条日志，它也是 GCF363 的第一条 “Found it”。账号的名字叫 chinadoll，和那只旅行虫一样。
我们的小女儿，如今在法律上
真正属于我们了。
sacpoly · 2003年4月13日 · 美国领事馆领养面谈之后
把这三条日志按时间排在一起，会看到一件很小、但很难忘记的事：4月8日，父亲先来踩点；4月13日，领养手续完成，他把女儿的“中国娃娃”旅行虫留在这里；4月15日，女儿用自己的账号把虫取走，说“和我的新爸爸妈妈一起回美国”。
这个账号此后再没有出现过。藏主 sacpoly 的个人资料显示，他最后一次登录是2014年。但 GCF363 一直活着。它不需要维护，不需要换盒子，也不会被雨水泡坏——它只需要有人继续走到那面墙前，读那块铭牌，然后留下几句话。
后来的日志里，很多人写道：“答案已寄出。”藏主不一定还能收到，也不一定还会回复。可留言还是年复一年地出现。一个原本为了确认答案而存在的虚拟宝，慢慢变成了一本不需要主人看管的留言簿。
03 / 留言簿
The Logbook
四百多个人，
在同一面墙前
从2003年到2026年，GCF363 共有482条日志，来自470个不同的账号。最早的十年，它几乎是一部广州跨国领养的口述史；后来，它慢慢变成了一座岛、一栋楼、一段历史的公共留言簿。
为什么是广州？从1990年代起，美国驻广州总领事馆是全中国唯一处理跨国领养签证的美国使领馆。几乎所有美国家庭，都要带着刚领养的孩子来到沙面岛，完成最后一步。许多家庭住在岛上的白天鹅宾馆——它有个绰号叫“送子鸟”（White Stork）。从宾馆走到领事馆，再从领事馆走到沙面大街68号，是一段很短的散步。
据美国国务院统计，1999年至2023年间，约有 82,000 名中国儿童被美国家庭领养；如果从1990年代初算起，全球范围内的中国跨国领养超过 160,000 人，其中约一半去了美国。GCF363 的日志，恰好覆盖了这段历史的后半程：2003年的新手父母，2010年代回来寻根的少年，以及2020年代读到这些故事的后来人。
下面的引文，中文为本展翻译；英文原文收在每条日志下方的“原文”里。翻译尽量保留语气，未作润色；部分引文为节选。英文原文基本保持原样，仅对个别明显笔误作了最小限度的更正。
2003 — 2009
初到广州
New Parents走向美国领事馆，去完成所有领养父母都必须做的宣誓。路上，我被这座老红砖楼吸引。读了铭牌才知道，它曾是一处外国领事馆。整个经历有点不真实；但如果你见过我的新女儿，就会明白，那一切让人终生难忘。
原文
As I walked to the US Embassy to take the oath required by all adopting parents I was struck by the old brick building. I was amazed when I read the plaque, it was an old foreign embassy. The whole experience was a bit unreal but if you saw my new daughter, well it was unforgettable.
今天我们第一次带着新的“旅行虫”Hannah 出来寻宝。她来自江西南城县社会福利院。谢谢那里的人们，让这个了不起的孩子加入了我们的家庭。宝离我们的酒店大约800英尺，所以任何来中国领养孩子的寻宝者，都很容易来这里打个卡。
原文
Went caching today for the first time with our new travel bug, Hannah. She comes to us from the Nancheng Social Welfare Institute in Jiangxi Provience. Thanks to those folks for adding to our family with such a wonderful child. The cache was located about 800 feet from our hotel, so any cachers adopting in China have an easy opportunity to log a site over there.
很容易就找到了。我们来中国，是为了领养儿子 Mason。那天天气特别好，从酒店散步过来一点也不远。我们放下又取走了一只叫 Boneless 的旅行虫。
原文
Found this cache easily. We were in China for the adoption of our son, Mason. It was an easy walk from our hotel on an absolutely beautiful day. Dropped and grabbed Boneless TB. Thanks for the cache!
这是我们一生一次的旅行，我很高兴能在这里至少找到一个宝。尤其让我骄傲的是，这一趟是和我们这周刚领养的女儿一起完成的。真是莫大的喜悦。希望还有别的寻宝者也能走上同样的旅程——它非常值得。
原文
We are on the trip of a lifetime and I am pleased to be able do at least one geocache while here. I am especially proud to do this one with our new daughter who we adopted this week. What a joy. I hope there are other Geocachers out there that are able to make this same trip. It is very rewarding!
从白天鹅宾馆散步过来，只要一小会儿。为了领养我们的中国女儿，我在那里住了十天。我在这里登记了几只旅行虫，让它们继续踏上回美国的路。
原文
Just a quick and easy stroll from the White Swan where I spent 10 days during the adoption process of our Chinese daughter. Logged in a few TB's and sent them on their way back to the states.
我们和藏主一样，也是为了同一个理由来到广州。能带 Natalia 来找她人生中的第一个——很可能也是今后许多个——缓存，真好。照片里，她已经很会用 GPS 了，甚至拿它来磨牙！
原文
We are also in Guangzhou for the same reason as the cache owner. It was nice to bring Natalia on the first of what will likely be many more caches for her. As you can see from the pictures, she is already a natural at using the GPS - even for teething!
和藏主一样，我们也是为了同一个理由来到这里。岛很棒，虽然正在经历一些大的变化。它已经和我们2002年第一次来时不一样了。
原文
Went for the same reason as the owner. Great Island although it is under going some major changes. It is already different than the first time we went in 2002.
我们在广州领养女儿 Laura 时找到了这个宝。这是她人生中的第一个地理寻宝！
原文
We found this one while in Guangzhou adopting our daughter Laura. This was her FIRST geocache find!
我也是来领养一个女婴的。等待极其漫长，但我终于走到了这里。答案已发出。谢谢这个宝！
原文
I was also here to adopt a baby girl. The wait has been extremely long, but I finally made it. Email has been sent. TFTC
在中国的最后一天找到它。今天我们要带女儿去美国领事馆宣誓，让她成为美国公民，然后赶早班飞机回美国！
原文
Found this today on our last day in China. We are off to the US Consulate with our daughter today to swear her as a US citizen, then catch an early flight back to the USA!
这是我第一次和爸妈离开美国，来接我的小妹妹 Dang Kai Pei。我已经把答案发给你了。
同一天，另一个账号 markman1971 也写道：“很酷的宝。特别之处在于，我们是和我们的新女儿 Dang Kai Pei 一起找到它的。”
原文
First time out of the USA with my parents to pick up my baby sister Dang Kai Pei. I'm emailing you with the answer.
markman1971: What a cool geo cache. This was special as we were with our new daughter Dang Kai Pei.
这是我们一家四口找到的第一个宝。Purple Monkey Dishwasher 和 Sidekick Engineer 来到中国，接回两个可爱的双胞胎女儿。看来找宝的压力（毕竟是被推在婴儿车里找的）把 Monkey Baby #1 和 #2 都累坏了。谢谢这个宝。
原文
This was our first cache as a family of four. Purple Monkey Dishwasher and Sidekick Engineer travelled to China to bring home two sweet twin little girls. It seems the stress of finding this cache (being pushed in their strollers) wore out Monkey Baby #1 and Monkey Baby #2. Thanks for the cache.
我们来这里，是为了去英国领事馆给女儿办定居签证。我们在南昌领养了她。她是个火辣的江西宝宝。这是她的第一个地理寻宝！她是我们的儿子 Sam 的小妹妹，是个开心果。英国人好像比美国人要多跑不少腿：民政机构、警察局、公证处，一趟又一趟。某种程度上这样更好，你会觉得自己真正参与了整个领养过程。
原文
We are here to get our daughter's settlement visa from the British Consulate, having adopted our daughter in Nanchang. She is a spicy Jiangxi Baby. It is her first geocache! She is a little sister to our son, Sam, and is a bundle of fun. The Brits have to do a lot more legwork that the Americans it seems with numerous visits to Civil Institutes, Police Stations and Notaries. In some ways it is better as you feel really connected to the adoption processes.
我们住在白天鹅宾馆，来领养我们可爱的小儿子时找到了它。喜欢这次停留……虽然很漫长，我们把其他冒险者留在了身后。这会是 Josh 的第一个（肯定不是最后一个）地理寻宝。
原文
Made the find while staying in the White Swan for an adoption of our cute little boy. Loved the stay....although long and we left behind the rest of the adventurers. This will be Josh's first (and most definately not last) geocache find.
2010 — 2018
回来的人
Coming Back孩子们长大了。日志里开始出现“寻根之旅”“出生地”“第二次回来”这样的词。当年被抱在怀里、坐在婴儿车里的孩子，开始自己走回这座岛。
和我们刚领养的儿子 Jaxon 一起找到！这是他今天的第三个宝。
原文
Found with our newly adopted son Jaxon! His third find of the day. Email on the way!
2008年我们在这里领养女儿，那时候还没想到在中国找缓存，回美国后才知道这个游戏。这次我们回来领养儿子，特意把这个宝补上！酒店网速太慢，等回家再上传我们“中国行动人偶”的照片（他毕竟是个男孩 :-)）。
原文
Back in 2008 we were here adopting our daughter and I didn't think to look for caches in China until we got back to the States. We are back to adopt our son and made sure we logged this one! The upload speed of our hotel Internet is really slow so will have to post the picture of our China Action Figure (he's a boy after all :-) when we get home.
我们带着女儿回到广州，参加她的寻根之旅。她是我们2003年9月领养的。前几天，我们刚去过她在粤北乐昌的出生地。本来想找几个轻松的宝，但今晚只在大雷雨里完成了这个虚拟宝。
原文
In town as part of our heritage tour with our daughter whom we adopted in September of 2003. We are in town for a few days after having visited her birthplace in LeChang in northern Guangdong province. Was looking for a few easy caches, but only managed the virtual cache this evening while dodging thunder showers.
十二年前我来过这里，那时还没开始玩地理寻宝。不过，我确实在附近一家西餐厅里遇见了很多新父母和他们领养的孩子。十二年后回来，这一带几乎没变；城市的其他地方却变了很多。
原文
I had been here 12 years ago but then I did not geocache yet. I did however meet a lot of new parents and their adopted children in one of the nearby western restaurants. Now 12 years later back here not that much changed in this part of the city. The other parts did however change a lot!
就在我们说话的此刻，G 妈妈正在中国广州，办理我们女儿 Morrissey 的领养手续。今天我在美国德州藏了两个宝，向她致敬。我求她在中国的这几天找一个宝——她找到了这个虚拟宝。
原文
Mommy G is in Guangzhou, China as we speak to finalize the adoption of our daughter, Morrissey. I placed 2 GCs in Texas, USA today in her honor. I pleaded with Mommy G to find one GC in China and she succeeded with this virtual.
刚领养的女儿拿到签证后，我来到岛上找到它。妈妈 Crazy4Moose 陪我走完了这趟领养之旅。照片里的女儿对泡泡的兴趣远大于寻宝 :)
同一天，EvyLu 也留下了自己的第一条日志：“我和妈妈、外婆一起找到它。这是我第一次出来寻宝！”
原文
Got this while visiting the island after my consulate appointment for a visa for my newly adopted daughter. My mom Crazy4Moose traveled with me for the adoption. I attached a picture of my daugher (who is more excited about the bubbles then caching :)
EvyLu: Got this with my mom (Phil 4:13) and Grandma (Crazy4Moose). This was my first time out geocaching!
2019 — 2026
后来的人
Those Who Came After2019年之后，日志的主角慢慢变成了另一种人：回来寻根的青少年，重访旧地的旅行者，偶然路过的本地寻宝者，以及专门来读日志的人。2020年，这里只有一条日志；2021年三条。疫情让岛屿安静下来，但墙没有消失。
今天我们抵达广州，开始寻根之旅。同行的是我的女儿、她的丈夫，还有我的两个孙辈——他们出生在中国，被我女儿领养。老大出生在宜丰，老二出生在怀化。这一路，我们会去看他们待过的两家福利院，也会去中国的其他地方。这是我们第二次来中国。
原文
Today we landed in Guangzhou start our roots journey with my daughter, her husband and my two grandchildren who are born in China and are adopted by my daughter... The oldest one is born in Yifeng and the youngest in Huaihua, on our trip we will visit both orphenative where they have been and also some other places in China, this is our second trip to China.
谢谢这个宝。我的女儿（从中国领养）和我一起找到它，当时我们正在参加她的寻根之旅。
原文
TFTC. My daughter (adopted from China) and I found this while on her heritage tour.
我读完了400多条日志。我的心被深深触动，很久都平静不下来。这个宝把寻宝者带到历史建筑前；而它本身，连同父母们留在日志里的故事，已经成为中国跨国收养史上一座无法抹去的纪念碑。
谢谢你藏下这个宝。谢谢你们飞越重洋，给孩子一个完整的家。也谢谢你们分享这些故事——故事里都有笑着的小脸。
为那个还没有被撕裂的世界，点一个收藏。
原文
I read all the 400+ logs. My heart was touched so deeply that I could not calm down for a long time. This cache brings geocacher to the historical buildings, while the cache itself, with the stories in the logs from the parents, has became an indelible monument of China's foreign adoption history.
Thank you for the cache. Thank you for flying across the ocean to give the kids a complete family. And thank you for sharing the stories with smiling little faces in them.
FP for the world that had not yet been torn apart.
我曾经在有段无聊的摸鱼时光很喜欢看这个缓存的log，让我感受到世界充满爱！
谢谢藏宝！读完这些可爱的日志，我们被打动了。这个宝见证了过去二十年的领养故事。这里的一切都没有变，但当年被领养的孩子，如今都已长大成人。
原文
TFTC! We are touched reading all the lovely logs. The cache did witness the adoption stories in the past 20 years. Everything here remains unchanged but the adopted kids are all adults now.
晚上来到沙面岛，人少多了，安静，喜欢。了解到了这个建筑的历史。在给 tb 拍照的时候，背后有个外卖小哥打电话——他的订单居然在沙面大街68号。呃……真是不可思议呀，难道是楼里的人饿了吗？
哇，继华师公园山上的宝，我又找到了一个比我老的宝，甚至是个虚拟宝，甚至比我大了4岁……人来人往，宝去宝留，它在这里静静守候宝友与广州。
抵达广州后，我们直奔沙面岛，因为住处就在拐角。很高兴在这里找到一个虚拟宝，它背后有一个特别的故事。凡是与领养有关的事，既美好，又复杂……我们把一切都仔细读完，然后认真打量了这个地方。答案已经发给藏主。
原文
After having arrived in Guangzhou, we came straight here to Shameen Island, as our accommodation was just around the corner. We were happy to find this Virual here, with a special story to it. Everthing that has to do with adoptions is both beautiful and complicated ... We read everything accurately and then studied the actual location. We found the answer and sent it to the CO.
我在广州找到的第一个宝！就让我的沙面之旅，从这里开始吧！
原文
My first cache in Guangzhou! Let me start my Shameen journey from here!
带着个在美国拾到的trackable故地重游。
04 / 照片墙
The Photo Wall
从婴儿车，
到游客的镜头
2004年，第一批领养父母把刚抱到的孩子带到这面墙前；2026年，游客举着手机、旅行虫和手表，在同一块铭牌前打卡。二十二年，照片里的人物换了一代，墙一直没有变。
沙面大街68号的红砖墙前，有一块铭牌。对大多数路人来说，它只是沙面众多文物建筑中的一块说明牌；但对一些家庭来说，这里是他们在广州的最后几站之一：去领事馆办完手续，回白天鹅收拾行李，再抱着孩子走到墙前，拍一张照。
2004年到2018年，至少有十一组领养家庭在这里留下照片。后来，照片里出现的不再只是婴儿车：2013年，一位父亲带2003年领养的女儿回粤北出生地寻根，顺路来到沙面；2019年，另一位家长带着女儿、女婿和两个在中国出生的孙辈，开始第二次寻根之旅。2023年，有人在日志里写：“当年被领养的孩子，如今都成年了。”
再往后，镜头交给了游客。疫情期间戴着口罩的自拍、香港来的寻宝团、白天鹅的住客、举着旅行虫和智能手表的年轻人——同一面墙，从家庭相册变成了城市的打卡点。下面这些照片都来自日志作者本人的上传；按时间分成三段，能看到这个故事怎样从“领养”慢慢走向“游客”。
点击任意照片，可以放大，并阅读那条日志的完整译文与原文。
I · 2004—2010
第一次合影
孩子大多还在襁褓里。父母刚办完领养手续，把沙面当作广州的最后一站；婴儿车、背带和 GPS，是这一时期照片里最常见的道具。
Always & Forever 5
“我们来中国，是为了领养儿子 Mason。”
Sylvancacher
“这一趟，是和我们这周刚领养的女儿一起完成的。”
DJBisME
“她已经很会用 GPS 了，甚至拿它来磨牙。”
hiltonii
“和藏主一样，我们也是为了同一个理由来到这里。”
ba_joker
“等待极其漫长，但我终于走到了这里。”
PoqFFEMT
“今天我们要带女儿去领事馆宣誓。”
Purple Monkey Dishwasher
“我们一家四口找到的第一个宝。”
kelinchi clan
“她是个火辣的江西宝宝。”
OwlFindTreasure
“这会是 Josh 的第一个地理寻宝。”
II · 2011—2019
回来的孩子
孩子长大了一些。有的家庭回来领养第二个孩子，有的开始带女儿寻根；镜头里，婴儿车渐渐少了，同行的人多了起来，也出现了只为旅行而来的寻宝者。
III · 2020—2026
岛上的游客
疫情之后，沙面重新挤满游客。当年照片里的孩子已经成年；新来的访客举着手机、旅行虫和手表，在同一个位置打卡。领养的故事退到背景里，但墙还在。
y2konion
“这个缓存本身，已经成了中国跨国领养史的一座纪念碑。”
gordon942
“从香港过来寻宝，到沙面时天已经黑了。下次要再来好好走一走。”
Runningsveta
“来过好几次，总忘了打日志。时间的见证者。”
jovenBB
“我在打卡时引来很多游客；他们也因此知道了这是什么建筑。”
Landsharkz
“我们住在旁边的白天鹅，出来探索这片迷人的街区。”
youngtree
“十年半之后，再访沙面。”
you7n
“沙面岛上现在有好多游客。”
Tsukiyoooooo
“时隔几年，第二次造访沙面。”
Maxiiik
“离开广州前，我们在沙面的街上走了走，找到了这栋房子。”
Maxiiik
“从香港坐高铁来，至少看一眼中国内陆。”
Dromaniax
“我们从不错过寻找虚拟宝的机会，于是停在这里，感受一段历史。”
MountFujiSH
“我在广州找到的第一个宝！”
照片均来自 GCF363 的公开日志相册，由日志作者本人上传；本展只做了尺寸压缩，没有裁切人物。部分家庭或访客在同一日志里上传了多张照片，这里各选一到两张。照片与日志版权归原作者所有。
05 / 数字
By the Numbers
二十三年，
一条没有断过的线
482条日志、470个账号、217张照片。数字本身不会讲故事，但它们把故事的形状留了下来：2003年的缓慢开始，2013年前后的高峰，2020年的骤停，以及之后的重新有人到来。
482
条日志
468条“Found it”，14条“Write note”
470
个不同账号
几乎每条日志都来自一个新人
23年
持续记录
2003.03.28 — 2026.10.15
217
张日志照片
来自186条日志
26
条日志提到“第一个宝”
至少26次“第一次”
25
个收藏点
来自世界各地的寻宝者
每年的日志数量
2003 — 2026 · 条 / 年2026年统计截至10月15日。2020年的骤降与疫情有关；2013年的41条是二十三年里的最高点。
表格视图
| 年份 | 日志数 | 年份 | 日志数 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 6 | 2015 | 33 |
| 2004 | 8 | 2016 | 40 |
| 2005 | 10 | 2017 | 16 |
| 2006 | 11 | 2018 | 34 |
| 2007 | 9 | 2019 | 33 |
| 2008 | 27 | 2020 | 1 |
| 2009 | 18 | 2021 | 3 |
| 2010 | 22 | 2022 | 6 |
| 2011 | 25 | 2023 | 13 |
| 2012 | 37 | 2024 | 12 |
| 2013 | 41 | 2025 | 25 |
| 2014 | 28 | 2026* | 24 |
* 2026年统计截至10月15日。数据来自 GCF363 的公开日志页；同一条日志若被编辑，仍按一条计算。日志总数可能与站内实时数字有细微差异。
06 / 尾声
楼还在。
铭牌还在。
宝也还在。
2024年8月28日，中国停止开展绝大多数跨国收养工作。对沙面岛来说，这意味着那些抱着婴儿、推着婴儿车、从白天鹅宾馆散步过来的家庭，不会再像从前那样出现了。一个持续了三十多年的时代，在2024年的夏天，变成了历史书里的一页。
但 GCF363 没有关闭。它仍然是一个坐标，一面墙，一块铭牌。仍然有人在路过时停下来，读一读，拍一张照，然后写下几句话。有人写“第一次来中国”，有人写“带女儿回来寻根”，有人写“我读完了400多条日志”。
一个本来只是为了验证答案的虚拟宝，最后变成了这座城市的记忆装置。它收集的不是宝物，而是人们在某个特定时刻、某个特定地点，愿意留下的那一点点自己。
“这里的一切都没有变，
但当年被领养的孩子，如今都已长大成人。”
rayyy_ · 2023年12月24日
N 23°06.601′ E 113°14.159′ · 沙面大街68号 · 广州
番外 / 回声
Another Cache, The Same Island
十九年后，
有人在同一座岛上，
把故事做成了谜题
2022年8月，藏主 TzeMing 以沙面为谜面，藏下 GC9Z0J6「广州故事#2 - 中国结」。这是一个多步谜题，三个路点串起沙面公园的铜像、美国领事馆旧址和白天鹅宾馆。在它的说明页里，GCF363 被再次提起。
谜题的三个路点，正好落在领养家庭在沙面的三个坐标上。
第一站是沙面公园入口的「中国结」铜像：一个高鼻深目的男人举着相机，一个体态丰腴的女人推着婴儿车，车里的娃娃长着中国面孔，脖子上系着中国结。藏主说，这组铜像刻画的是一个真实情景——「在并不遥远的过去，这道风景线在沙面岛上随处可见」。
第二站是美国领事馆旧址的铭牌。1990年到2013年，美国驻广州总领事馆设在沙面；由于美国在华领养签证统一由广州处理，这座岛成了近八万名跨国领养儿童的离华口岸。第三站是白天鹅宾馆——领养家庭口中的「婴儿酒店」。宾馆角落里那张红沙发，被称作「Love Seat」，几乎每个被领养的孩子都有一张「红沙发照片」。如今沙发已不在原处，照片还留在许多家庭的相册里。
在说明页里，TzeMing 专门写下了一段关于 GCF363 的话：
「许多同时也是地理寻宝玩家的外国领养父母到访了虚拟宝 Old Russia in China（GCF363），并在日志中记录了他们的经历。这个虚拟宝的宝主 sacpoly 也收养了一名中国女孩，成为那段历史的亲历者与见证者。」
TzeMing · GC9Z0J6 说明页
但 GC9Z0J6 并不只讲团圆。说明页的后半段，藏主把镜头转向另一面：在跨国领养的供需链条里，并非每个孩子都是弃婴；一些孩子来自被计划生育处罚拆散的家庭，个别地方甚至发生过把超生孩子强行抱走、伪造「弃婴」身份送养的恶性案件。
这些话读来沉重，却提醒人们：同一座岛上，既有红沙发上的全家福，也有再也无法团聚的亲生父母。GCF363 的留言簿像一本相册，GC9Z0J6 则像相册背面的注脚。
核实注记：哪些是官方确认，哪些仍有争议
本展对说明页提到的几起案件作了独立核查。结论并不整齐：
- 贵州镇远（2009）：官方调查确认 3 名女婴被镇干部违规以「弃婴」名义送入福利院并涉外送养，6 名责任人被处理；官方未认定买卖，媒体所称更大规模未获官方确认。
- 湖南邵阳（2011）：官方查实 14 名婴幼儿、处分 12 名干部，但明确表示「没有发现买卖行为」；Caixin 调查则指控存在强行抱走与利益输送。两种结论至今没有完全调和。
- 广西全州（2022）：官方告知书承认曾将超生孩子「统一抱走进行社会调剂」且「没留存任何记录」；官员被停职、警方立案，截至 2026 年 10 月没有公开调查结论。
- 湖南衡阳（2005—2006）：法院判决确认 6 个县市福利院收买 78 名被拐婴儿、伪造「弃婴」材料后办理涉外收养；9 名拐卖者被判刑，23 名官员被查处。
这些个案说明，个别地方确实存在滥用权力甚至犯罪的空间；但它们不能证明每一个跨国收养的孩子都来自被拆散的家庭。大量孩子确实是弃婴或孤儿，另有一部分是被违规送养或拐卖的孩子。
来源：中新网 2009-07-03、中新网 2011-09-29、CCTV 2009-07-04、新浪/新华网 2006-02-25、Sixth Tone 2022-07、BBC 中文 2022-07。
Sofyya
「刚刚 log 完虚拟宝，听了许多幸福的故事，再回来读中国结的最后一章被浇冷水了。」查看原始日志 ↗
Knight_404
「看到红色沙发感慨万千，随着人口出生率不断下降，24年开始已经禁止了外国人领养孩子，一个时代终结了。」查看原始日志 ↗
anettlee17
「雕塑和这个宝背后的历史令人难受。我真希望越来越多的人在从国外领养孩子之前，能意识到自己卷入了什么。」 “The history behind the sculpture and the cache is really devastating. I really hope more and more people realise what they are getting themselves into before adopting from abroad.”查看原始日志 ↗
MountFujiSH
「这个 multi 的背景让我重新认识了那个年代不光彩的一面，希望我能够有一天再次登上沙面岛寻找最后的容器。」查看原始日志 ↗
GC9Z0J6 于2022年8月25日藏下，截至2026年10月17日有41条日志、13张照片。谜题终点不在沙面岛上；本展不公开最终坐标。资料与引文来自其公开缓存页与日志。在 Geocaching.com 查看 GC9Z0J6 ↗
07 / 档案
The Archive
全部482条日志
这里收录了 GCF363 从2003年4月8日到2026年10月15日的全部公开日志。日志保持原文，未作翻译或修改；可以按年份、类型或关键词检索。每条日志下方有指向原始页面的链接。
正在载入……